Upvote/downvote count not updating automatically

[gabriel-dantas98]

Despite clicking on the buttons and the call to the backend working normally, the values are not updating :/

[drodil]

Thanks for this. Missed it when integrated signals to the plugin. Fix coming up!