Add Owned and Starred entities to filters

[drodil]

Add checkboxes to select to filter posts by users owned or starred entities. Use the Backstage provided https://backstage.io/docs/reference/plugin-catalog-react.usestarredentities and some similar for owned and add those to the entities array for filters