Re-enable permission groups in the admin dashboard.

[jathanism]

This diff does two things:

• Makes groups available for management in the admin UI
• Adds the ability to manage group permissions for a user in the admin UI

No database migrations are necessary, as this is merely affecting the web admin dashboard.