[codegen] Fix two clippy lints in generated code

[grahamking]

• mem::replace with Vec -> mem::take (because Vec implements Default).
• as_ref() with |ref s| -> remove the ref (reference to a reference).

For consideration. I think these are both safe, and all the tests in this repo pass, but I'm not sure how to try this out on a bigger repo.