convert the example conftest.py to a pytest plugin

[terencehonles]

Instead of requiring copying an example allow using the example as a pytest plugin. Now using this is as easy as pip install pyannotate && pytest -p pyannotate_tools.pytest (assuming you would have previously run pytest and your config handled everything else already)

Fixes: #97

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.