Read version number from Project.toml during precompilation, fixes #131.

[fredrikekre]

xref https://discourse.julialang.org/t/missing-relocatability-of-tulip/94886

[mtanneau]

Thanks! There's a test failure because of a known issue with Tulip's MOI wrapper, so no need to worry about those. It'll be fixed in a different PR.