search

dselivanov / text2vec

Fast vectorization, topic modeling, distances and GloVe word embeddings in R.
http://text2vec.org
Other
848 stars 135 forks source link

Translation of your Guide into Chinese on text2vec.org #165

Open cmldyu opened 7 years ago

cmldyu commented 7 years ago

Hello! I find your package efficient compared with tm and others, so is it's structure. I want to recommend it to my students in China and have done some translation of your English guides already. Would you like to put it on your website and make it more accessible for users from China?

Yours, David Luo Beijing Normal University

image

qinwf commented 7 years ago

So great to see this, I am a Chinese too. Would also love to help!

dselivanov commented 7 years ago

Hi @cmldyu. Thanks for feedback and for translations. I'm glad to see this and would definitely like put link to Chinese translation to text2vec.org and gihub. I see 2 possibilities:

  1. Have Chinese docs in a separate repo/website and add link to this repo at the top of text2vec.org page.
  2. Put docs to gh-pages branch.

I think easiest way is to go with 1. If you have other ideas, please share. @qinwf can you suggest some good practice?

cmldyu commented 7 years ago

好呀！

David Luo Faculty of Education Beijing Normal University No. 19, XinJieKouWai St., HaiDian District, Beijing 100875, P. R. China

From: qinwf Date: 2017-01-14 13:58 To: dselivanov/text2vec CC: cmldyu; Author Subject: Re: [dselivanov/text2vec] Translation of your Guide into Chinese on text2vec.org (#165) So great to see this, I am a Chinese too. Would also love to help! — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.

qinwf commented 7 years ago

I think we can start with a separate repo. When it is more mature, or more languages join in, we can combine them later.

dselivanov commented 7 years ago

Any news? I'm preparing 0.5 release and will adjust vignettes. Would be great to include some Chinese translations as well.

qinwf commented 7 years ago

@cmldyu Did you fork this repo？If there is not update, I would love to do the translation this week.

qinwf commented 7 years ago

I am working on it.

qinwf commented 7 years ago

Here is the link to the doc page: https://cndocr.github.io/text2vec-doc-cn/

And the repo

I will keep track of the upcoming updates from this source repo.

dselivanov commented 7 years ago

Thank you very much @qinwf for your work. Will notify you about doc updates.

dselivanov commented 7 years ago

For simplicity of doc updates tracking (without affecting docs about CRAN stable 0.4 version) I've created new branch - https://github.com/dselivanov/text2vec/tree/docs-0.5. Will push doc updates to this branch.

dselivanov commented 7 years ago

Up-to date docs merged into master. Finally text2vec 0.5 released on CRAN