Transform test

[dsharlet]

• Define transform_indices using transform_index
• fill_pattern basically is the same thing as transform_index, so just use that.
• Add just a test of scalar buffers. I'm not sure there are any uses of fill_pattern in that case.

Between these things, I think there is plenty of coverage, and we get higher dimension testing for free.