feat: basic support of pipe sequences

[dsherret]

Supports pipe sequences like:

// not that you would run this
await $`echo 1 && echo 2 | cat -`;