fix: better error message when providing a command builder to an expr

[dsherret]

This is not yet supported. It needs to be awaited:

const cmd = $`echo 1`;  // should be: const cmd = await $`echo 1`.text();
await $`echo ${cmd}`;