feat: cross platform shebang support

[dsherret]

Supports shebangs the same way on all platforms:

#!/usr/bin/env -S deno run
console.log(5);

await $`./file.ts`; // outputs: 5