general cleanup

[dslatt]

• moves about info to separate page
• add a few missing translation strings
• cleanup resources folder; contained unused images/json from borealis demo
• change displayed check update time to utc
• minor bugfixes