search

dsmid / kindle-pw2-l10n-cs

Czech localization for Kindle Paperwhite 2 and Kindle Paperwhite 1
http://www.eboocek.cz/2014/02/cestina-pro-kindle-paperwhite-2/
10 stars 9 forks source link

CS wiki search #13

Open cvakiitho opened 8 years ago

cvakiitho commented 8 years ago

Ahoj,

Vim ze to asi neni pro vsechny, hlavne protoze se to bude blbe prepinat, Ale jestli to chapu spravne, na to abych mel v kindlu hledani na ceske wiki v knizkach, staci tady zmenit link na cs: https://github.com/dsmid/kindle-pw2-l10n-cs/blob/0ff40a7f628d78cad37292db4a1e4ac0b6b210eb/transifex/src/5.0.3/pillow/cs/strings/search_bar_strings.properties a potom pustit build-hack?

Diky, cvak

dsmid commented 8 years ago

Ne ne, správné místo by bylo tady: https://github.com/dsmid/kindle-pw2-l10n-cs/blob/0ff40a7f628d78cad37292db4a1e4ac0b6b210eb/translation_5.4.4/translation/usr/share/webkit-1.0/pillow/locales/en-GB/strings/search_bar_strings.js a tady: https://github.com/dsmid/kindle-pw2-l10n-cs/blob/0ff40a7f628d78cad37292db4a1e4ac0b6b210eb/translation_5.4.4/translation/opt/var/local/mesquite/browser/locales/en-GB/javascripts/strings.js

Ale obávám se, že to jsou již neaktivní pozůstatky starých firmwarů. V těch nových zajišťuje vyhledávání na Wikipedii ACX modul a ten volí jazykovou variantu Wikipedie automaticky na základě jazyka knihy. Tj. mělo by to fungovat out of the box, stačí mít jen v knize správná metadata (některé špatně udělané české eknihy mají v metadatech jako jazyk knihy angličtinu).

cvakiitho commented 8 years ago

Aha! Super, díky moc!