Closed dsoares closed 6 years ago
Sorry, can you explain a little more your PR ? I did not understand why you want to change that text to something about "protection against robots".
From @Ramzzes on May 30, 2016 13:52
In Russian recapcha2 looks like this It says "I am not a robot"
Old translate - "You specified an incorrect value for the test string"
An inexperienced user may be unclear, what is a test string. No test string is not there.
I agree with you. My doubt was that Google Translate did not translate it to something like "incorrect value for the test string" but... well, it's Google Translate! ;) However, i think we don't need to say something like "protection against robots" or that we are logged or not. What do you think about changing your PR to translating the strings like this?
$messages['recaptchafailed'] = 'CAPTCHA verification failed!';
$messages['recaptchaempty'] = 'CAPTCHA verification empty!';
I would be thankful to you.
From @Ramzzes on June 2, 2016 11:37
OK, so well I corrected the translation
Thank you!!
From @Ramzzes on May 29, 2016 14:53
The translation was provided "test string" In reCAPCHA2 very rarely need to see the test string
Copied from original issue: dsoares/rcguard-fork/pull/11