Map: Only stations that were sampled within filtered parameters.

[dswdejonge]

Now it shows simply all stations from the database. Only show sampled stations within the filter parameters.