Feature #2911 tc_stat_set_hdr

These changes enhance TC-Stat to support the -set_hdr job command option. This is already supported by Stat-Analysis but needs to be added for TC-Stat. There are many more files modified here than I originally intended.

This is now supported for both the -job filter and -job rirw job types. While implementing this for TC-Stat, I decided to add StatHdrColumns::apply_set_hdr_opts() and TCHdrColumns::apply_set_hdr_opts() member functions. With those in place, I updated Stat-Analysis and the GSI tools to call that common library functionality. This should help with providing and maintaining consistent functionality across tools.

I had to make some mods to core libraries to support these changes.

Expected Differences

[x] Do these changes introduce new tools, command line arguments, or configuration file options? [Yes]
If yes, please describe:
The -set_hdr COL_NAME COL_VALUE is now supported for TC-Stat.
[x] Do these changes modify the structure of existing or add new output data types (e.g. statistic line types or NetCDF variables)? [No]
If yes, please describe:

Pull Request Testing

[x] Describe testing already performed for these changes:
Manually tested on my machine.

# Filter PROBRIRW lines
bin/tc_stat -lookin tc_pairs/alal2015_BASIN_MAP_PROBRIRW.tcst -job filter -dump_row dump.stat -line_type PROBRIRW -set_hdr DESC JHG -set_hdr FOO BAR -set_hdr storm_NAme JHG -set_hdr BLAT JHG
# Filter TCMPR lines
bin/tc_stat -lookin tc_pairs/alal2010_all.tcst -job filter -dump_row dump.tcst -set_hdr DESC JHG -set_hdr BASIN ATLANTIC
# RIRW job type
bin/tc_stat -lookin tc_pairs/alal2010.tcst -job rirw -out_line_type CTC -out_stat ctc.stat -by CYCLONE,LEAD -set_hdr DESC CYCLONE

[x] Recommend testing for the reviewer(s) to perform, including the location of input datasets, and any additional instructions:
Review code changes. Review doc updates. Make sure all tests pass, except for the modified TC-Stat output.
[x] Do these changes include sufficient documentation updates, ensuring that no errors or warnings exist in the build of the documentation? [Yes] Updated the TC-Stat chapter.
[x] Do these changes include sufficient testing updates? [Yes] Modified existing TC-Stat job to exercise this new -set_hdr option.
[x] Will this PR result in changes to the MET test suite? [Yes]
If yes, describe the new output and/or changes to the existing output:
Modifies output of existing TC-Stat output.
[x] Will this PR result in changes to existing METplus Use Cases? [No]
If yes, create a new Update Truth METplus issue to describe them. Should produce the same output for all METplus Use Cases. This just adds a new job option.
[x] Do these changes introduce new SonarQube findings? [No]
If yes, please describe: Please do not approve if SonarQube findings are increased.
[x] Please complete this pull request review by [Tues 6/18/24].

Pull Request Checklist

See the METplus Workflow for details.

[x] Review the source issue metadata (required labels, projects, and milestone).
[x] Complete the PR definition above.
[x] Ensure the PR title matches the feature or bugfix branch name.
[x] Define the PR metadata, as permissions allow. Select: Reviewer(s) and Development issue Select: Milestone as the version that will include these changes Select: Coordinated METplus-X.Y Support project for bugfix releases or MET-X.Y.Z Development project for official releases
[x] After submitting the PR, select the :gear: icon in the Development section of the right hand sidebar. Search for the issue that this PR will close and select it, if it is not already selected.
[ ] After the PR is approved, merge your changes. If permissions do not allow this, request that the reviewer do the merge.
[ ] Close the linked issue and delete your feature or bugfix branch from GitHub.

Here are the differences flagged in the GHA testing.yml workflow:

COMPARING tc_stat/ALAL2010_AHWI_ri.tcst
file1: /data/output/met_test_truth/tc_stat/ALAL2010_AHWI_ri.tcst
file2: /data/output/met_test_output/tc_stat/ALAL2010_AHWI_ri.tcst
ERROR: header information mismatch in column DESC

SUMMARY for non-bootstrap numerical values
# comparisons: 0
# differences: 0

ERROR: failed tests for TCST_TCMPR: hdr

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

COMPARING tc_stat/ALAL2010_AHWI_rw.tcst
file1: /data/output/met_test_truth/tc_stat/ALAL2010_AHWI_rw.tcst
file2: /data/output/met_test_output/tc_stat/ALAL2010_AHWI_rw.tcst
ERROR: header information mismatch in column DESC

SUMMARY for non-bootstrap numerical values
# comparisons: 0
# differences: 0

ERROR: failed tests for TCST_TCMPR: hdr

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

COMPARING tc_stat/ALAL2010_rirw.stat
file1: /data/output/met_test_truth/tc_stat/ALAL2010_rirw.stat
file2: /data/output/met_test_output/tc_stat/ALAL2010_rirw.stat
ERROR: header information mismatch in column DESC
ERROR: header information mismatch in column DESC

SUMMARY for non-bootstrap numerical values
# comparisons: 0
# differences: 0

ERROR: failed tests for CTC: hdr
ERROR: failed tests for CTS: hdr

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

COMPARING tc_stat/PROBRIRW_filter_ee.tcst
file1: /data/output/met_test_truth/tc_stat/PROBRIRW_filter_ee.tcst
file2: /data/output/met_test_output/tc_stat/PROBRIRW_filter_ee.tcst
ERROR: header information mismatch in column DESC
ERROR: header information mismatch in column DESC

I manually inspected the diffs in these files and confirmed that they're all intended based on the -set_hdr options I added to the existing TC-Stat jobs.

dtcenter / MET