CxxVector: implement reserve() and capacity()

[russelltg]

Efficient insertions into CxxVector requires reserving additional capacity. This also adds a way to query current capacity.

Also implement extend, which can use the size hint