Add a way to use `#[used(linker)]`

[dtolnay]

inventory::submit! {
    #![used(linker)]
    Foo::new(...)
}

[dtolnay]

This requires #![feature(used_with_arg)] for now (https://github.com/rust-lang/rust/issues/93798).