Route variant name serialization through serialize_str

[dtolnay]

I am about to add some logic to detect strings that need surrounding quotes in order to roundtrip ("true" for example) and this change will help to only need that in one place.