Add transaction filter helper functions (trades, waiver, free_agent)

[k0pak4]

I'm bringing this over from my PR over on the old repo (https://github.com/SwapnikKatkoori/sleeper-api-wrapper/pull/19). I honestly forgot about it, glad someone is maintaining. Let me know if there are any changes you'd like me to make.