search

dturevski / olive-gui

Olive is a free open source cross-platform graphical front-end for Popeye chess software and more.
GNU General Public License v3.0
14 stars 5 forks source link

romanian language #18

Closed mcroitor closed 4 years ago

mcroitor commented 4 years ago

Romanian language support

mcroitor commented 4 years ago

Учти, я мог ошибок наделать :) Не задумывался разделить языки по разным файлам?

dturevski commented 4 years ago

@mcroitor Мне казалось так удобнее, когда новый язык добавляешь, просто идешь по одному файлу и переводишь с того языка, который знаешь.

mcroitor commented 4 years ago

Думаю, в этом случае, проще взять нужный языковой файл, переименовать и перевести. Впрочем, хозяин - барин.

mcroitor commented 4 years ago

Я ещё исхожу из опыта других программ, в которых, в случае отсутствия перевода, берётся значение по умолчанию - фраза на английском. Так сделано, например, в Moodle, Drupal.