feat: improve Orderbook component Orderbook tab

[dib542]

Areas of improvement:

• remove buckets with zero values, no Orderbook shows zero value rows
• add resolution controls
  • should be able to choose or increment/decrement the decimal places of each bucket shown in the list
• optional: add color indications for row updates:
  • change of amount: short fade of red (sell side) or green (buy side)
  • new row: same as change of amount
  • remove row: short fade to grey/transparent

[dib542]

completed in #555