fix: order of tick pair liquidity

[dib542]

this was caused by a copy-paste error on:

• https://github.com/duality-labs/hapi-indexer/pull/29/commits/d4d422af7d817fc875c8b3a883eb71e4e44bbff9#diff-c7480fed682bd1b661f13669b2ec1ea896f53ad9c5ce8ba12037413ea5ce1c3bL144-R54

and is causing confusing results in the current dev environment, with tokens seemingly being swapped over when they are not.