Add the faiss extension

[JAicewizard]

This adds the faiss extension, and mirrors the custom-vcpkg changes from the CI tools repo. All tests pass (except docs, since the extension is not actually uploaded) in my fork, hope they pass here too :)

[carlopi]

Welcome!