Add example usage for faiss extension

[JAicewizard]

Add example for the faiss extension, as a comment really isn't that great and the linked readme doesn't have an example either