Return false if credential_chain provider did not find credentials

[samansmink]

Currently the credential_chain provider will happily create a secret even though it did not find any credentials. In most cases this does not make sense and should probably just not create a secret at all to indicate to the user that secret creation failed, instead of creating a basically empty secret