Add WebView version check to no-op WebMessageListener

[joshliebe]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1200204095367872/1207470485890046/f

Description

• Adds a check for WebView v126, so that we can test that WebMessageListener is working as expected.
• See: https://issues.chromium.org/issues/338340758#comment41

Steps to test this PR

• [ ] Code review

[joshliebe]

• #4623 👈
• develop

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @joshliebe and the rest of your teammates on Graphite