Trigger add-task-to-project when PR marked ready for review

[diegoreymendez]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1208036161861763/1207931637636063/f

Description

Trigger add-task-to-project when PR marked ready for review

Testing

You can reproduce these steps by creating a copy of this branch and opening a PR to see the CI behavior.

1. This is what was shown in the CI checks when I opened this as a draft without links.

2. This is what I saw after adding a link, when I changed the status to "Ready for Review"

Definition of Done:

• [ ] Does this PR satisfy our Definition of Done?

---

Internal references:

Pull Request Review Checklist Software Engineering Expectations Technical Design Template Pull Request Documentation