bazaarvoice.com breakage

This issue outlines breakage for requests associated with the bazaarvoice.com domain.

Example URLs:

https://www.costco.com/.product.100696541.html (last verified 2022-09-06)
- reviews section does not render
https://www.scotts.com/en-us/products/lawn-food/scotts-turf-builder-triple-action-california (last verified 2022-09-06)
- reviews section does not render
https://zerowater.com/collections/all-water-filter-products/products/wall-mount-filtered-shower-head (last verified 2022-09-06)
- reviews section does not render
- "ask a question" section does not render
https://www.targetoptical.com/to-us/8053672801354 (last verified 2022-09-08)
- "recommended for you" / "recently viewed" elements don't appear above glasses (partway down page)
- requests required
- static.curations.bazaarvoice.com/gallery/targetoptical/prod/loader.js
https://www.rei.com/product/110118/ust-paratinder-550-utility-cord-30 (last verified 2022-09-13)
- reviews and Q&A sections don't show
- requests required:
- (various)
- display.ugc.bazaarvoice.com/static/rei-inc/main_site/1094/15372/en_US/stylesheets/screen.css (stylesheet) - required for reviews section to show

Requests identified:

apps.bazaarvoice.com/deployments/.*/.*/production/en_US/bv.js (script)
- required for initiating other requests
apps.bazaarvoice.com/apps/reviews/reviews-[0-9.]+.js
- required for reviews to display
apps.bazaarvoice.com/deployments/.*/.*/production/en_US/reviews-config.js
- required for reviews to display
api.bazaarvoice.com/data/
- required for reviews to display
display.ugc.bazaarvoice.com/
- required for reviews to display
display.ugc.bazaarvoice.com/common/util/storage.htm (sub_frame)
- required for being able submit reviews on Costco (otherwise page does not redirect when clicking to make a review)

duckduckgo / privacy-configuration