DTSW-4108: update jetson 2GB to jetson 4GB && DTSW-4113: update parts indices

[Nooney27]

update of the picture under Overview: A Duckiebox contains the following components: "Edited picture"

• Test if everything work and if I follow the correct procedure

[afdaniele]

DTSW-4108