Incorrect endpoint location when loading parametric curves from saved construction

[dulimarta]

To reproduce:

• Create an open parametric curve
• Rotate the sphere so the curve is not at its original pose
• Save the construction
• Reload the construction

Issue: trace point is shown in its correct position but the end points (min/max) are shown in their unrotated position.