Add help text to docmaker admin for "tag"

[dulrich15]

It took me a while to remember that this was for the default filename.

Also: shouldn't I be able to override this filename?