Site root should be current class, not classroom list

[dulrich15]

This means we need to create some way to toggle classroom to other "inactive" classrooms --- at least for the instructor.