Update missing translation tool to retrieve missing messages per importance

[GoogleCodeExporter]

When we need to launch a new instance of PersonFinder in a language which is  
not supported right now, we extract the missing translations using the tool  
find_missing_translations and get them translated.

However, some translations are more important than other, and we consider 
launching PF even if some translations are not ready (for example the admin 
page, maybe some error messages,....).

So it would be great to update the missing translation tool to be able to 
return missing translations based on the importance of message.

The importance of the message can be defined by the html it is included in, or 
per message. It will have to be defined

Original issue reported on code.google.com by ali...@google.com on 29 Sep 2011 at 2:22

[GoogleCodeExporter]

Original comment by ali...@google.com on 6 Oct 2011 at 6:24

• Changed state: assigned

[GoogleCodeExporter]

Original comment by rom...@google.com on 11 Oct 2011 at 8:18

• Added labels: priority-2, type-tools
• Removed labels: priority-tbd, type-tbd

[GoogleCodeExporter]

Code:
tools/find_missing_translations.py
tools/find_missing_translations 

Html templates:
/app/templates/

Internationalization doc: 
http://code.google.com/p/googlepersonfinder/wiki/Internationalization

Original comment by ali...@google.com on 12 Nov 2011 at 6:33

[GoogleCodeExporter]

Original comment by kpy@google.com on 21 May 2013 at 9:39

• Added labels: priority-3
• Removed labels: priority-2

[GoogleCodeExporter]

TC integration streamlined the translation process, and I think this is less of 
an issue now. Marking as obsolete, but please re-open if you disagree.

Original comment by r...@google.com on 21 Oct 2013 at 1:24

• Changed state: obsolete