Fix install script

[sheljohn]

I think the lines I moved were meant to be in the if-block that checks if the font folder already exists (otherwise the script just exits without notification and without installing anything).