[performance]: Optimize rendering and task update

[dvcol]

Taks with a lot of children induces significant amount of lag when polling is high

Investigate virutal scrolling for the main lists and optimize/memoize elements to reduce render loops