check for new podcast episodes

[dvdsk]

Check when the app starts.

Most of the code for adding new episodes is already there, only things left:

• [x] generalize add podcast function to be useful for updating
• [x] start the update
• [x] repopulate list during/after update