[UPD] French translation

[Gedo789]

Some English sentences are imprecise and will lead to improper translations/meaning in other languages. I mean: -"Copy DSV folder" should be "Copy DSV folder path" -"Edit items (Luapad)" should be "Edit table content (Luapad)"

But I can't be sure since your external DB menu looks like this: By the way, is there a reason for you to remove the french accent marks? (é,è,ê,à)

[dvdvideo1234]

Some English sentences are imprecise and will lead to improper translations/meaning in other languages.

Yes, I will adjust them right away.

But I can't be sure since your external DB menu looks like this

The only addons that use an external database are Plarail, Ron's 2ft and Ron's G-scale You only need to update the tooltip strings. The ones that are labeled with pn_ext and marked as New phrase PR #16. The Context menu labels can be translated as being pn_externdb_*. They can be located when you hover the panel dedicated to each table or the panel tab as well as the labels in the context menu. The other for the DSV being pn_ext_dsv_* there is only the column names ( pn_ext_dsv_1 , pn_ext_dsv_2 ) and tooltips to be translated ;)

Thanks !

By the way, is there a reason for you to remove the french accent marks?

No, the new phrases are entirely on English only ;). I didn't translate them yet. I noticed that when these are missing since the first creation of this file. Maybe it was crappy GitHub setting for the pull request

9 that deleted them, because I only copy-pasted them as UTF8. Thank you very much

for bringing this to my attention. I will merge it right away.

[dvdvideo1234]

Hello @Gedo789, you can now continue with phrases labeled -- New phrase PR #16. You can also take a glance at the others, and modify anything you don't think looks correct.

Thanks again ;)

[dvdvideo1234]

Thank you @Gedo789 !