Nested path check breaks on proton

I guess this is a bug in lovely, but I'm unfamiliar with the ecosystem. The value of mod.path is actually a malformed full path as of current Proton Experimental, verified by simply changing the assertion message to mod.path at https://github.com/dvrp0/reverie/blob/855b064a307ef7f43fdaae06030bd67463b9011c/Reverie.lua#L62C4-L62C72.

Note that mod.path is mixed Windows and Linux style.

Disregard that this crash dump is from beta5, the same behavior happens on beta6, I downgraded to see if that was the issue because I read the crash dump wrong.

Additionally, I believe that the folder would be named Reverie-main when the archive is downloaded via downloading the git repo as a zip instead of the release, which might trip some users up.

Oops! The game crashed:
[SMODS Reverie "Reverie.lua"]:62: C:\users\steamuser\AppData\Roaming\Balatro\Mods/Reverie/

Additional Context:
Balatro Version: 1.0.1f-FULL
Modded Version: 1.0.0-ALPHA-0729b-STEAMODDED
Love2D Version: 11.5.0
Lovely Version: 0.5.0-beta5
Steamodded Mods:
    1: Reverie by DVRP [ID: Reverie]

Stack Traceback
===============
(3) global C function 'assert'
(4) Lua local 'v' at file 'Reverie.lua:62' (from mod with id Reverie)
Local variables:
 mod = table: 0x0b217e90  {version:0.0.0, id:Reverie, main_file:Reverie.lua, can_load:true, badge_colour:table: 0x0b218340 (more...)}
 lovely_installed = boolean: true
 _ = table: 0x00cf7de8  {repo:https://github.com/ethangreen-dev/lovely-injector, version:0.5.0-beta5 (more...)}
(5) Lua local 'func' at Steamodded file 'loader/loader.lua:256' 
Local variables:
 (for generator) = C function: next
 (for state) = table: 0x04028c98  {Reverie:function: 0x07a42bd8}
 (for control) = number: nan
 k = string: "Reverie"
 v = Lua function '?' (defined at line 57 of chunk [SMODS Reverie "Reverie.lua"])
(6) Lua field 'with_compat' at Steamodded file 'core/compat_0_9_8.lua:522' 
Local variables:
 func = Lua function '?' (defined at line 252 of chunk [SMODS _ "loader/loader.lua"])
 localization_ref = table: 0x0407d150  {tutorial_parsed:table: 0x04350ca8, UI:table: 0x04192738, misc:table: 0x04192788 (more...)}
 captured_loc = table: 0x04061da8  {}
(7) Lua global 'loadMods' at Steamodded file 'loader/loader.lua:252' 
Local variables:
 modsDirectory = string: "C:\\users\\steamuser\\AppData\\Roaming\\Balatro\\Mods"
 header_components = table: 0x0a9b88d8  {conflicts:table: 0x0a9b9360, outdated:table: 0x0a9b95f0, version:table: 0x0a9b9470 (more...)}
 used_prefixes = table: 0x0a9b9728  {}
 processDirectory = Lua function '?' (defined at line 68 of chunk [SMODS _ "loader/loader.lua"])
 keyset = table: 0x0410a980  {1:0}
 check_dependencies = Lua function '?' (defined at line 178 of chunk [SMODS _ "loader/loader.lua"])
 (for generator) = C function: builtin#6
 (for state) = table: 0x0410a980  {1:0}
 (for control) = number: 1
 _ = number: 1
 priority = number: 0
 (for generator) = C function: builtin#6
 (for state) = table: 0x0b218d50  {1:table: 0x0b217e90}
 (for control) = number: 1
 _ = number: 1
 mod = table: 0x0b217e90  {version:0.0.0, id:Reverie, main_file:Reverie.lua, can_load:true, badge_colour:table: 0x0b218340 (more...)}
(8) Lua global 'initSteamodded' at Steamodded file 'loader/loader.lua:339' 
(9) Lua method 'start_up' at file 'game.lua:211'

--snip--

dvrp0 / reverie

Nested path check breaks on proton #6