fix: pull mainsail.cfg from correct location

[bistory]

Mainsail has split its repositories and the configuration is now in its own repo. This fix aims to allow pulling the new configuration file which fixes Moonraker complaining about the gcode path not being correct :

Moonraker warning

GCode path received from Klipper does not match expected location.

Received: '/home/pi/gcode_files'
Expected: '/home/pi/printer_data/gcodes'

Modify the [virtual_sdcard] section Klipper's configuration to correct this error.

[virtual_sdcard]
path: /home/pi/printer_data/gcodes

[dw-0]

Thank you!