remove wrong continuation line

[sraisl]

following COPY cmd in the next line would be assumed as shell command, the backslash and the '&&' should be removed