Lack of error messages when publishing metrics. [Datadog Native Integration]

[sandinocoelho]

Describe the bug

Even if the SFPOWERSCRIPTS_DATADOG_HOST is set incorrectly, the command sfpowerscripts:pool:metrics:publish returns 200.

To Reproduce

Set the environment variables as below:

export SFPOWERSCRIPTS_DATADOG=true
export SFPOWERSCRIPTS_DATADOG_HOST=WRONG_VALUE
sfdx sfpowerscripts:pool:metrics:publish -v "$DEVHUB_ALIAS"

Expected behavior

The correct behavior maybe an error message and exit 1 instead of 0.

Screenshots

Platform Details (please complete the following information):

• OS: MacOs
• Version [e.g. CLI Version eg: 1.6.6] 13.3.1 22E261 arm64
• Salesforce CLI(sfdx cli) Version: sfdx-cli/7.197.8 darwin-x64 node-v14.19.2
• CI Platform: Gitlab-CI / Local

[azlam-abdulsalam]

@sandinocoelho The metrics follow a fire and forget approach. So errors are not handled. I will see how we can improve the experience by writing to an alternate log