Added small table variant

[Mil4n0r]

Checklist (Check off all the items before submitting)

• [x] Build process is done without errors. All tests pass in the /lib directory.
• [ ] Self-reviewed the code before submitting.
• [x] Meets accessibility standards.
• [x] Added/updated documentation to /website as needed.
• [x] Added/updated tests as needed.

A version with smaller margins for the table component is required.

It is applicable to both Table and ResultsetTable.

Also, it was validated with the design team that some of the previous values for the margins of the default version of the table were wrong.

Closes #1824

[Mil4n0r]

This PR was tracking changes from the target branch (showing them as diff). Closed this and created a new PR #1829 instead.