Several fixes in the Chip

[raquelarrojo]

Checklist (Check off all the items before submitting)

• [x] Build process is done without errors. All tests pass in the /lib directory.
• [x] Self-reviewed the code before submitting.
• [x] Meets accessibility standards.
• [ ] Added/updated documentation to /website as needed.
• [x] Added/updated tests as needed.

Description Several fixes in the chip component:

• Disabled state only affects to the icon with action, not to the entire component.
• Several types fixed:
  • disabled is only allowed when onClickPrefix or onClickSuffix exist.
  • It is not possible to add both prefixIcon and suffixIcon with action, only one of them with action can be added.
  • It is not possible to add both prefixIcon and suffixIcon (without action), only one of them can be added.
  • It is possible to add an icon with action and an icon without. For example: prefix with action but suffix without it.

Snapshots Before the disabled affected the whole component:

Now disabled only affects the icon with action:

Documentation will be updated in a separate PR after this one is merged.

Closes #1873 and #1707