Set up a nicer dev test/staging environment with Docker and its own database

[jakehobbs]

I am interested in doing this as a learning experience, unless someone else really wants to.