refactor: replace KeyRecord with protobuf version

[dmaretskyi]

Example with substitutions: https://github.com/dxos/codec-protobuf/blob/main/packages/protobuf-compiler/test/substitutions.ts#L7