Add --clean option to the update command

[cgay]

It should remove and regenerate the registry from scratch.

(When we have build and test they should also have this option but it will remove _build.)