Remove tangled_up_in_unicode dependency

[akx]

It's not required since May 2021 (4ce2507473ae59b3078447f2655682a9b5681588)

Refs https://github.com/dylan-profiler/tangled-up-in-unicode/issues/10

[eapolinario]

Can we have a release to pick up this change?