Display old/new message in edits in opposite order and make them gray.

[kacf]

This matches better the reading order (most recent text last), and makes it clearer which text is now most relevant.

Signed-off-by: Kristian Amlie kristian.amlie@northern.tech