~The interface should open a playback pane and a text review pane simultaneously.~
~The playback pane should have video and audio playback rather than only audio playback.~
The above interfaces should open immediately without an extra button click to "enter" the review screen.
There should be 3 modes within the review screen: a) Start, b) Playback, and c) Edit mode.
The review screen should open in Start mode (video is paused, no text is highlighted).
Clicking "play" should enter Playback mode (video plays, relevant subtitles are highlighted).
Clicking either "pause" or clicking on a subtitle text should enter Edit mode (video is paused, relevant subtitle is highlighted).
Whilst in Edit mode, clicking on a subtitle should play the video which relates to that particular subtitle segment (with 0.5 secs or so buffer played back before the segment) and end playback at the end of that segment. Segment text should highlighted.
Start, End, Duration times should be hidden from the user - they are unnecessary and only add confusion. The only columns that need to be visible are: "Subtitle" and "Speaker".
Speaker names (and associated subtitles) should be coloured according to the prior colouring theme.